This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '20 eng>ara American Gothic ِAmerican Gothic لوحة القوطية الأمريكية/ لوحة القوط الأمريكيون pro open no
4 Mar 20 '20 eng>ara PSI-4 دليل الضغط الوالدي الإصدار الرابع Parenting Stress Index- fourth edition pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>ara SGSH SGSH انزيم إن - سالفوجلوكوزامين - سالفوهيدروزيز - انزيم تكسير عديدات السكاريد المخاطية pro closed ok
- Mar 19 '20 ara>eng تشحيف exposure / texture pro open no
4 Mar 18 '20 ara>eng رقم وطني للمنشأة national identifier number pro closed ok
4 Mar 18 '20 eng>ara ceiling compartments الخزائن العلوية- خزائن السقف- مقصورات/حجرت الأمتعة بسقف الطائرة pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>ara Cruelty Free International منظمة عالم بلا قسوة pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>ara marking اختبار تمييز الذات بالمرآة- اختبار تنصيف الذات بالمرأة- اختبار إدراك الذات بالمرأة pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>ara primer بطانة دهان- طبقة الدهان الأساسية- دهان تأسيس- دهان أولي pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>ara non-flued bottled gas heaters سخانات الغاز المعبأ باسطوانات وبدون مدخنة/ مدافئ الغاز المعبأ باسطوانات وبدون مدخنة pro closed ok
4 Mar 10 '20 eng>ara rough and tumble الهرج والمرج pro closed ok
- Jan 10 '20 eng>ara oche خط الرماية pro open no
- Mar 10 '20 eng>ara Fangirls المعجبات pro closed ok
4 Mar 10 '20 eng>ara distressed prone الجانب الأكثر عرضة للحزن/ القلق/ التوتر من الأشياء pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>ara polygenic score المقياس الجيني المتعدد pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara One for my team لاعب جديد بفريق العائلة- فرد جديد بالعائلة- pro closed ok
- Mar 4 '20 eng>ara Clean Label قائمة المكونات البسيطة /الطبيعية/ قائمة المكونات الصحية pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara Ghost messenger مرسل مخفي / مرسل الظلال pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>ara pay clubs نوادي الأجور/ اتحادات الأجور/ اتحادات الرواتب pro closed ok
4 Mar 2 '20 ara>eng عارفة Dowry: Adbash/ Marital home furniture/Marital movables/Matrimonial chattels pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara relativities النسب/ المتغيرات/التقديرات pro closed no
4 Feb 29 '20 ara>eng الأصدقاء الطارئين Fair-weather friends pro closed ok
4 Feb 24 '20 ara>eng الدار ديالي My own house, home, flat pro closed ok
4 Feb 21 '20 eng>ara tight left three اليسار الضيق من اتجاه موضع عقرب الساعة الثالثة pro closed ok
- Feb 18 '20 ara>eng اسم معتمد جهة المأمورية ثلاثي Full Name of Accredited Official/ Representative of errand's Authority/Body pro closed ok
4 Feb 11 '20 ara>eng Alar ألار pro closed ok
4 Feb 8 '20 eng>ara light-induced photoreceptor death موت المستقبلات الضوئية المستحثة بالضوء/ الحساسة للضوء pro closed ok
4 Feb 5 '20 eng>ara personal favorite سيجدون جميعًا: ما يسيل لعابهم لطلبه/ طعامهم الشخصي المفضلة/ ما يشتهونه ويفضلونه شخصيًا pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>ara Collected Exploitable Material المواد القابلة للاستخدام المجمعة pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>ara parsimony مقترحات التفسير البسيط- مقترحات الجهد الأقل - مقترحات مبدأ الضن- مقترحات مبدأ التفوير pro open no
- Jan 17 '20 eng>ara crankbait الطُّعم pro open no
- Jan 18 '20 eng>ara Exercise Inject مؤثرات/أحداث/ تمارين/أدوار محاكاة للطرف الغير المتواجد في التدريب pro open no
4 Jan 9 '20 eng>ara seek convenience التماس الوقت المناسب/ الوقت الملائم pro closed ok
2 Dec 26 '19 ara>eng حسب الجهة المنفذة attacking forces/ Attacks by attacking forces /Attacks by Forces carrying out the attack pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>ara tainia cloth رباطة الرأس الذهبية/ شريطة الرأس الذهبية / شريطة الانتصار/ التينيا pro open no
4 Dec 5 '19 ara>eng مصنصن stinky/ malodorous pro closed ok
- Dec 1 '19 eng>ara qualification fee رسوم المؤهل pro closed no
- Nov 30 '19 eng>ara Dine in Manager مدير صالة طعام -مدير صالة العشاء- مدير قاعة العشاء- مدير قاعة الطعام pro closed no
- Nov 26 '19 eng>ara binds يربط - يحزم - يحكم pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>ara the T The Massachusetts Bay Transportation Authority هيئة نقل خليج ماساشوستس pro closed no
- Nov 25 '19 ara>eng لا مانع has no objection / approve/ accept pro closed ok
- Nov 21 '19 eng>ara placebo-adjusted المعدل بالدواء الوهمي - بالغفل / البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة المعدلة بالدواء الوهمي pro closed ok
- Nov 16 '19 ara>eng إصدار تالى a second copy/ an original copy pro open no
4 Nov 16 '19 ara>eng "وبسبب نقله في الإحتياط تنتهي مدة خدمته بالقوات الإحتياطية" as a result of transferring him to reserve forces on / / his tour of duty in reserve forces ends on pro closed ok
- Nov 14 '19 ara>eng الية ترتيب الخدمات Services providing mechanism arrangement pro closed ok
- Nov 14 '19 ara>eng أفضلية المرور priority to the main street pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>ara goodness to the brim طعم رائع حتى آخر قطرة pro closed ok
- Nov 2 '19 ara>eng خشب كبس تیك plywood teak wood pro closed no
- Oct 24 '19 eng>ara ring-fenced تحويط الأصول - محوط ماليا pro closed ok
- Sep 29 '19 eng>ara The Ohio Longitudinal Transition Study دراسة التحول على المدى الطويل لمرحلة البلوغ للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة بأوهايو pro closed ok
Asked | Open questions | Answered